I tada sam shvatio da neke stvari, kada jednom uradiš, nikada ih više ne možeš popraviti.
A vzal jsem si z toho poučení. Některé věci, když je uděláš, se už nedají odčinit.
A sad to više ne možeš da imaš, pa moraš biti kralj bolnice i šutirati seljake.
Najednou nic z toho nemáš, tak si potřebuješ hrát na krále nemocnice a kopat do všech okolo.
Možda, Èarli, ali mislim da više ne možeš da upravljaš njime.
Možná, Charlie, ale myslím, že teď už na to nestačíš.
Jer više ne možeš biti marinac i nemaš kamo?
Je to proto, že už nebudeš mariňák a nebudeš mít kam jít?
Ako imam pravo, više ne možeš ništa.
Pokud se nemýlím, docházejí ti argumenty, Postrachu.
Nièim me više ne možeš iznenaditi.
Nic, co uděláte, by mě nepřekvapilo.
Znam da svaku noæ ideš kuæi u svoj grozni mali stan... i jedeš zamrznutu hranu i iskokaš èiniju kokica... i gledaš TV i više ne možeš da držiš oèi otvorene.
že se každý večer vracíš do ošklivého malého bytu... a jíš malou mraženou večeři a uděláš si malou misku popcornu... a díváš se na televizi a snažíš se udržet oči otevřené.
Više ne možeš da služiš službu niti da obavljaš svete tajne.
Nesmíš vykonávat svoji činnost, ani dávat požehnání.
Više ne možeš dignuti vreæicu-dvije s hranom?
Takže přinést z krámu pár tašek už pro tebe není?
Nikome više ne možeš da veruješ.
Už nemůžete věřit nikomu z nich.
Šta ako uradiš nešto toliko loše da više ne možeš da se vratiš nazad?
Co když uděláš chybu, kterou nedokážeš napravit?
Zapamti, nikad više ne možeš da budeš Harry Monroe, ti si potpuno nova osoba.
A pamatujte si, už nikdy nesmíte být Harry Monroe, jste úplně nový člověk.
Samo nemo otici tako daleko da više ne možeš naci put nazad.
Jen nezajdi moc daleko, abys pak našel cestu zpátky.
Znaš da nikad više ne možeš da se vratiš.
Už se k nim nemůžeš vrátit.
Požalit æeš i ništa više ne možeš uèiniti jer je prekasno.
Budeš toho litovat! A vůbec nic s tím nemůžeš udělat, protože je pozdě.
Kada više ne možeš razlikovati prijatelje od neprijatelja, vreme je da se ode.
V okamžiku, kdy nepoznáte přátele od svých nepřátel, je čas odejít.
Ako ćeš zbilja ovo učiniti, više ne možeš imati takve veze, nikad više.
Pokud tohle vážně budeš dělat, tak tyhle vztahy nemůžeš dovolit, nikdy.
A možda nisam želeo da ti natrljam nos èinjenicom da æu raditi nešto, što ti više ne možeš.
A možná jsem tě nechtěl naštvat tím, že budeme dělat něco, co ty už nemůžeš.
Od oseæanja koje više ne možeš da kontrolišeš.
Od toho pocitu, že už nad tím víc nemáš kontrolu.
Možda više ne možeš da zakucaš, ali si do tridesete postigao mnogo više nego što si kao 15-godišnjak mogao da sanjaš.
Možná už nedokážeš zasmečovat, ale ve svých třiceti letech jsi dosáhl víc, než o čem ten patnáctiletý tragéd vůbec snil.
Znaš, doðe vreme, kada više ne možeš da lažeš, zar ne?
Někdy prostě přijde čas, kdy už... prostě nemůžeš dál lhát, ne?
Više ne možeš noæu da uznemiravaš moju æerku.
Nemůžeš v noci strašit moji dceru.
Zar više ne možeš naæi utjehu u mojem zagrljaju?
Už nedokážeš nalézt útěchu v mém náručí?
Ako to više ne možeš da podneseš, kako bi bilo da me barem poštediš svog pasivno-agresivnog mišljenja?
Jestli to už nesneseš, co kdybys mě aspoň ušetřil svých pasivně-agresivních úsudků?
Nakit je neprocenjiv, sjajno ulaganje kad ga kupiš kod Grafa ili Van Klifa dok ti novac ne zatreba oèajnièki i prisili te da ga prodaš i onda se èini da ga više ne možeš vratiti.
Když ti prodávají šperky, tak tě pěkně lakujou. U Van Cleefa za ně dáš ranec, ale když je potřebuješ prodat...
Ništa više ne možeš bez ljudi.
Nemůžeš už nic dělat bez lidí, kámo.
Volim te, ali ništa više ne možeš da uradiš za mene.
Mám tě rád, ale nic jinýho pro mě nemůžeš udělat.
Više ne možeš da prièaš sa novinarima, Done.
Už nemůžete mluvit s tiskem, Done.
Dejmone, ako uzmeš taj lek, nikada više ne možeš da budeš vampir.
Damone, pokud si ten lék vezmeš, už se nikdy nemůžeš stát upírem.
Veèeras ovde ništa više ne možeš uèiniti.
Tady už dnes večer nic nezmůžeš.
Ljudima to više ne možeš obeæati.
Nikdo to nikomu už nemůže ani slíbit.
Daj račun kako si kućio kuću: jer više ne možeš kućom upravljati.
Vydej počet z vladařství svého, neb již nebudeš moci déle vládnouti.
1.1155669689178s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A vzal jsem si z toho poučení. Některé věci, když je uděláš, se už nedají odčinit. 